![]() |
|||||||||||
Entrevistas
Entrevista a MIRAA
23:57 · 07.05.08
![]() Hoy 8 de mayo publicamos la entrevista a Luís "MIRAA" Mira, Director Europeo del Departamento de Counter-Strike 1.6 de GotFrag, una de las mejores webs de gaming a nivel mundial. La entrevista está dividida en cuatro partes. La primera de ellas consta de un análisis del gaming en Europa, la segunda parte está dedicada al gaming a nivel mundial donde se habla de clubes, eventos y otras; la tercera parte trata de la visión exterior sobre el gaming español; y en la cuarta y última de la prensa electrónica de los e-sports.
English versionEntrevista en español
Arenazero: Muy buenas MIRAA, es un placer tenerte con nosotros, personalmente me gustaría darte las gracias por permitirnos ocupar un poco de tu tiempo. Antes de nada, ¿podrías contarnos quién es y a qué se dedica Luís Mira? GotFrag|MIRAA: Hola, me llamo Luís Mira. Tengo 20 años y estoy viviendo en Évora (Portugal). Ahora mismo estoy trabajando en dos páginas web: GotFrag.com y Goal.com. Arenazero: Tras esta breve introducción, centrémonos en Europa. Contamos con algunas de las mejores organizaciones del mundo, como son MYM, fnatic o SK-Gaming. ¿Estamos en el mejor momento del gaming en nuestro continente o crees que aún queda mucho camino que recorrer?
GotFrag|MIRAA: Bueno, creo que Europa tiene una gran cantidad de organizaciones, pero siempre hay mucho que se puede mejorar. Mira, por ejemplo, en Corea del Sur los jugadores profesionales tienen enormes condiciones y salarios, y allí son vistos como estrellas, al igual que los jugadores de fútbol en Europa. Para que los e-Sports evolucionen, la mentalidad de la sociedad hacia los e-Sports también tiene que evolucionar, ahí está el problema. Arenazero: ¿Y qué necesitamos para cambiar esa mentalidad? ¿Mejor mediatización? GotFrag|MIRAA: Será dificil, porqué la mentalidad es lo que más tiempo tarda en cambiar, tarda varias generaciones. Pero definitivamente, si la prensa "corriente" empieza a prestar algo más de atención en esto y deja de intentar culpar a los videojuegos por ciertas cosas que ocurren, entonces puede que las mentalidades empiecen a cambiar. Arenazero: El término profesional está siendo últimamente un adjetivo muy citado en mi país. ¿Se considera profesional a un jugador cuando éste recibe una cifra de dinero a cambio de su labor o esto no es así? GotFrag|MIRAA: Bueno, un profesional es alguien que puede vivir de su oficio, y por eso, no creo que la mayoría de los llamados jugadores profesionales se puedan llamar así. Arenazero: En países como Alemania, Suecia o Dinamarca por ejemplo hay a grandísimos jugadores. Si tuvieras que elegir a una sola alineación para representar a Europa en un All-Stars, ¿qué equipo sería el que escogería Luís Mira?. Explícanos un poco en qué te basarías para elegir a estos jugadores. GotFrag|MIRAA: Yo elegiría a foxj, LeX, Neo, dsn y Kapio. Foxj es un gran jugador que siempre demuestra su buen estado de forma incluso contra duros rivales (recuerda que la mayoría de las veces su equipo pierde contra rivales fuertes). Neo es simplemente Neo, uno de los jugadores más increíbles de todo el mundo, y también un buen amigo mío. LeX es un jugador increíble con la AWP, y ha estado jugando a un alto nivel durante tanto tiempo que no ha podido mantenerse. Dsn es un jugador muy experimentado y que bien podría orientar a su equipo, mientras que Kapio ha sido una pieza muy importante en mousesports. El sexto jugador, Oskar o neptuNo. Arenazero: Hablemos sobre emuLate, equipo revelación del pasado 2007 que sorprendió a todo el mundo al llevarse el oro en los World Cyber Games. ¿A qué crees que se debe esta sorpresa? ¿Ves a emuLate capaz de afianzarse como top europeo? GotFrag|MIRAA: Muchos no esperaban que emuLate iba a ganar, eso seguro. Creo que su victoria fue impulsada por mSx, que sacó una impresionante tasa de muertes (138 según GotFrag Gamesense). Fue increíble y definitivamente fue un gran factor del equipo francés en el torneo. Son realmente buenos, pero creo que actuaciones como mSx durante la WCG no ocurren dos veces, por lo que creo que no volverán al número uno aún. Arenazero: Sigamos situados en tierras galas. Algunos equipos franceses han conseguido buenos resultados en los últimos años, como GG, emL o aAa. ¿Qué opinas respecto al desarrollo del gaming en Francia? ¿Son nuestros vecinos un país profesionalizado en los deportes electrónicos? GotFrag|MIRAA: Francia es un lugar de grandes talentos, no cabe duda. Sin embargo, los enormes problemas en los equipos siempre han obligado a realizar cambios en ellos. emuLate es la excepción, es por eso que han alcanzado el gran nivel que tienen. Sin embargo, hasta hace unos meses, no hubo equipos profesionales de CS, ni contratos, ni sueldos, nada. Arenazero: En la segunda edición de la Ciberline tu equipo compatriota, Defining Stars, se alzó con un merecido segundo puesto, derrotando a x6tence.AMD en un abultado marcador. Después, en la tercera edición, alcanzó un tercer puesto logrando también numerosas victorias. ¿Crees que defs está definitivamente a la cabeza del top portugués? GotFrag|MIRAA: Bueno, defs ha sido muy bueno, su líder, coachi, es alguien como JuDice, un gran líder, algo que k1ck, por ejemplo, no tiene. defs puede ir muy lejos; entrenan mucho, están motivados, pero en mi opinión, les falta talento que puede lograrse con la incorporación de foxj.
Arenazero: Aquí comienza la segunda parte de la entrevista. Me gustaría empezar con una pregunta sobre las Championship Gaming Series, evento que mueve cantidades desorbitadas de dólares en América. Una de las cosas que ha generado mucha polémica desde su creación, ha sido el hecho de apostar por juegos menos populares como el CS:Source, convirtiéndose en la competencia de la 1.6. Viendo como han evolucionado las dos comunidades, ¿piensas que las CGS acabarán moviéndose a la 1.6 o crees que continuarán como están? GotFrag|MIRAA: Bueno, las CGS son un negocio, y a causa de ésto, eligen qué es lo mejor para ellos. Realmente me gustan las CGS, sus objetivos, su estudio y su ambiente profesional, todo. Aunque soy un fan de la 1.6 y quisiera apostar por ese juego, el hecho de que eligieran CSS no me hace pensar que eso sea malo para los e-Sports, porque realmente no lo es. ![]() Arenazero: ¿Y la ELC? Muchos esperan su llegada como el futuro del gaming y la competencia a las CGS. ¿Qué opinas sobre esta liga que aún está por ver? GotFrag|MIRAA: La ELC puede llegar a ser algo enorme y uno de los pilares de los e-Sports si se hace como debería. Con un gran estudio, retransimisión por televisión, HLTV, reacciones post-partido, etc, la ELC lo tiene todo para ser grande, pero eso no significa que sea un rival para las CGS. Con esto quiero decir que la ELC probablemente no querrá apartar a las CGS de los e-Sports. Ambas ligas son buenas y tienen su propio mercado. Arenazero: Cuatro meses han pasado desde que se hizo pública la noticia de la prohibición del Counter-Strike en Brasil. Se dijo que los videojuegos "son nocivos para la salud de sus consumidores, porque refuerzan actitudes agresivas". ¿En qué crees que se han basado para imponer tal sentencia? ¿Crees que estos juegos estimulan la violencia? GotFrag|MIRAA: Los videojuegos no estimulan la violencia, porqué si esto fuera así se darían muchos otros casos. Es triste que cuando algunas cosas suceden, los periodistas y columnistas están ansiosos de echarle la culpa a los videojuegos, cuando en realidad, en la mayoría de los casos esas relaciones son infundadas. Por supuesto, algunos juegos son violentos, pero he jugado a muchos de ellos y no por ello he matado a nadie (al menos que yo sepa :D). Los periodistas deberían centrarse en los problemas que realmente son importantes como por ejemplo, la compra y venta de armas en la calle. Arenazero: En Asia los deportes electrónicos mueven masas ingentes de personas; China y Corea son potencias tecnológicas y por supuesto de e-sports. ¿Es realmente Asia el modelo a seguir? GotFrag|MIRAA: Como he dicho antes, los jugadores de los e-Sports son estrellas en sus propios países, lo cual es muy bueno para atraer a más personas a los juegos. En mi opinión, la gente debe saber cuanto dinero ganan las estrellas, detalles de sus contratos... etc, porque si quieres llegar a los jóvenes y hacer de esto un trabajo de tiempo completo, sólo puedes hacerlo si sabes cuánto dinero se puede ganar, si tiene ejemplos reales. Por ejemplo, a la mayoría de la gente no les gustaría ser futbolista si no supieran cuanto dinero ganan los jugadores profesionales. Arenazero: Corea del Sur es conocido por nosotros por ser el país donde la cultura de los e-sports está más arraigada. ¿Qué ha convertido a este país en el paraíso del gaming? GotFrag|MIRAA: Los e-Sports para Corea del Sur es como el cricket para la India. Están locos por ellos, pero ey, a los asiáticos se les conoce por tener diferentes preferencias. Es un gran país en el que estar si formas parte de los e-Sports, eso seguro. La mentalidad de la población permite que sea de esta forma, no os olvidéis. Arenazero: Recientemente, la estrella sueca Markus “zet” Sundström dijo que volvería a Suecia y a la 1.6 cuando dejara de jugar en las CGS. ¿Crees que los grandes equipos americanos volverán igual que hicieron aZn o cogu? GotFrag|MIRAA: Bueno, aún no se sabe como terminará la actual temporada de las CGS. No olvidéis que a los jugadores de e-Sports les gusta jugar, y sólo podrán estar a su máximo nivel una sola vez siendo jóvenes. Si entre las temporadas de las CGS hay una larga pausa, los jugadores se aburren y querrán hacer otra cosa, y volver donde tuvieron su gloria, como cogu. Pero no, no creo que los equipos americanos vayan a volver a la 1.6. Las CGS tienen mucha fuerza allí, y aparte, ahora tienen a un enorme abismo entre ellos y los equipos europeos porque llevan casi dos años sin jugar al máximo nivel en la 1.6. Arenazero: Sin entrar en polémica, me gustaría plantearte esta pregunta. A un lado tenemos el G7, la federación formada por los mejores equipos a nivel mundial; y al otro lado está la CPL, quizás el evento mas representativo históricamente en cuanto a Counter-Strike. Me gustaría que te mojases MIRAA. ¿Crees que fue merecido el boicot realizado por el G7 a la CPL? GotFrag|MIRAA: En mi opinión, sí merecen el boicot. No pagar los premios es muy grave y puede poner en riesgo el objetivo de hacer de esto un "deporte". Los e-Sports merecen ser organizaciones con objetivos serios y personales detrás de ellos, es por eso que tenemos que erradicar estos escándalos.
Arenazero: Si España tiene un problema es que sus equipos no mantienen una estabilidad apropiada. Muchos de nuestros equipos se forman con unas metas que muchas veces no se pueden cumplir y quizás este sea el principal motivo por el que los equipos no logran prevalecer. ¿Qué es lo mas importante para conseguir la solidez en un quinteto? GotFrag|MIRAA: Algunos problemas se basan en el hecho de que muchos ven los e-Sports como una broma, y tratan a las organizaciones y los equipos como una broma. Si se quiere crear algo serio, tú también tienes que ser serio. En la mayoría de los casos, cuando un torneo va mal, se producen cambios en los equipos. La estabilidad es algo crucial para que un equipo tenga éxito. Sólo hay que ver a emuLate. Arenazero: El 2007 ha sido un año lleno de sorpresas para nuestro país. Ya no sólo es la salida de MusambaN1 de x6tence.AMD, sino también la inesperada victoria de nextlevel en las World Cyber Games españolas. No sé de que manera habrá repercutido este suceso a nivel internacional, por lo que me planteo la siguiente pregunta: ¿Que información tenéis en el exterior de nuestro actual top1 español? GotFrag|MIRAA: Bueno, he sido un seguidor cercano de la escena española, y que nextlevel se encuentre en primer lugar me sorprendió, hay indicios que muestran que x6tence no ha jugado bien desde hace bastante tiempo, y cuando la dirección no ve que los cambios son necesarios para que el equipo para vuelva a ganar, entonces no se puede hacer nada. Arenazero: x6tence.AMD no decae en esperanzas y muchos de sus seguidores siguen apostando por este gran equipo. Me gustaría ser rápido y claro. ¿Crees que x6tence.AMD volverá a adueñarse del trono español? GotFrag|MIRAA: Es un poco tarde, esto es lo que me preocupa. x6tence creo que todavía tiene algunos problemas en el equipo. Podría enumerarlos, pero no lo haré por respeto a las personas implicadas. Podemos decir que mousesports quitó a Blizzard de su equipo, y empezaron a ganar.
Arenazero: Hablemos sobre la prensa electrónica. Existen muchas webs que trabajan contínuamente para informar a la comunidad sobre los sucesos que transcurren en el mundo del gaming. Podemos nombrar a GotFrag, SK-Gaming o Fragbite entre otras. Me gustaría hacerte una pregunta que seguramente a muchas personas que forman parte de estos proyectos les resulte muy interesante. ¿Se valora suficientemente el "trabajo" que realiza una web de este tipo? GotFrag|MIRAA: Bueno, todos empezamos de cero, empecé en esto por diversión y mirar a donde me ha llevado :). Tienes que ser una persona muy dedicada a lo que haces porque muchas veces, recibes flames y críticas... cuando en realidad, tú estás haciendo esto sin recibir nada a cambio. Pero si te gusta lo que haces, ¿por qué parar? Antes de incorporarme a GotFrag, nunca he tenido que escribir nada, y estuve trabajando en este área durante 1 año o así. Dado que la comunidad es tan inmadura, y la mayoría de los escritores de e-Sports no cobran, yo diría que no, los sitios de Internet no están lo suficientemente valorados. Arenazero: ¿Se puede decir que MIRAA vive de los deportes electrónicos? ¿Crees que llegará un momento en el que sea posible vivir del gaming también en España? GotFrag|MIRAA: Por el momento, como dije, trabajo para dos webs, GotFrag y Goal.com. Recibo una buena cantidad de dinero, considerando el país en el que estoy. ¿En España? Quizás, no lo sé, pero no creo que eso ocurra por ahora. Arenazero: Como antes comentábamos, se espera de la ELC que sea una gran liga de e-sports, pero también se espera que tenga un gran portal de noticias traducido a varios idiomas. ¿Lo ves como un posible rival de GotFrag o tú no consideras a las otras grandes webs como tales? GotFrag|MIRAA: Yo no lo veo así, es bueno que haya otras webs para proveer contenidos de e-Sports, esto tiene que llegar a más y más gente. De todos modos, no creo que vaya a ser un competidor directo de GF. La FIFA no compite con Skysports o Goal.com, ¿no? Arenazero: Y para terminar me gustaría ser lo mas directo posible. ¿Que opinión tienes sobre Arenazero?. Expícanos un poco tu visión sobre nuestra web. GotFrag|MIRAA: Bueno, Arenazero es un sitio web muy bueno, he estado visitándolo durante dos años, a pesar de que sólo cubre una pequeña parte de la escena, ya que es una web dedicada casi 100% al gaming español. Por sus objetivos, creo que está bien, aunque creo que estaría bien que se centrase más en las noticias internacionales, no sólo en su mayoría, las noticias nacionales. En definitiva, Arenazero está muy bien. Arenazero: Muchísimas gracias de nuevo MIRAA por concedernos esta entrevista. ¿Quieres añadir algo más? GotFrag|MIRAA: Gracias a ti por la entrevista, me podéis encontrar siempre que queráis en el canal de #GotFrag@QuakeNet ¡Continuar con vuestro gran trabajo, Arenazero! Entrevista en inglés
Arenazero: Hello MIRAA, I would like to thank you for giving us some of your time. Before anything, can you tell us who is and what does MIRAA do? GotFrag|MIRAA: Hello, my name is Luís Mira, I am 20 years old an I live in Évora. At the moment I am currently working for two websites, GotFrag.com and Goal.com. Arenazero: Let's focus in Europe. We have some of the world's best organizations, like MYM, fnatic or SK-Gaming. Are we at the best moment gamingwise in our continent or we still have a long way to walk yet?
GotFrag|MIRAA: Well, I do believe that Europe have plenty of great organisations out there, but there is always a lot that can be done. Look for example in South Korea, where professional gamers have huge conditions and salaries, and they are seen as stars, just like football players in Europe. For e-Sports to evolve, the society's mentality towards e-Sports has to evolve as well. Arenazero: So what do we need to change this mentality? Better media support? GotFrag|MIRAA: It will be hard, because mentality phenomenons are what takes most time to change, it takes several generations for mentalities to change. But definitely, if the "regular" media starts focusing a bit more in these cases and stop trying to put the blames on videogames for some things that happen, then maybe mentalities will start changing. Arenazero: The term professional is being said lately a lot in my country. Is a player considered professional when this one receives some money for its job or isn't it like that? GotFrag|MIRAA: Well, a professional is someone that can live off something, and because of that, I do not believe most of the so-called professional gamers can be called that. Arenazero: In countries like Germany, Sweden, or Denmark for example there are fantastic players. If you had to choose a single line-up for representing Europe at an All-Stars. What team would Luís Mira choose? Explain us a bit what you are thinking in to choose these players. GotFrag|MIRAA: I would choose foxj, LeX, NEo, dsn and Kapio. Foxj is a great player that always pulls out incredible performances even against tough opponents (you have to remember that most of the times his team loses the game). NEo is just NEo, one of the most incredible players around, and also a good friend of mine. LeX is an amazing AWP player, and has been playing at a high level for so long that I could not keep him out. Dsn is very experienced and we could well guide this squad, while Kapio has been a very important piece in mousesports. For sixth player, maybe neptuNo or Oskar. Arenazero: Let's talk about emuLate, revelation team of the past 2007 who surprised everybody by taking the gold at World Cyber Games. Why do you think this unexpected surprise happened? Do you see emuLate able to be an European top? GotFrag|MIRAA: Well, not many were expecting emL to win it, that's for sure. I believe it was driven by mSx, who pulled out an amazing frag rate (138 positive according to GotFrag Gamesense). He was amazing and definitely the huge factor in emL that tournament. EmuLate are really good, but I believe that performances like mSx's during WCG don't happen twice, so maybe they won't return to number one that soon. Arenazero: Let's remain in French lands. Certain French teams achieved good results last years such as GG, emL or aAa. What do you think about gaming development in France? Are our neighbours a professionalized country at e-Sports? GotFrag|MIRAA: France is a land of great talents, no doubt about that. However, huge problems in the teams always make them have successive roster changes. EmuLate is the exception, that's why they have been very good. However, up until some months ago, there were no professional CS teams there, no contracts, no salaries, nothing. I don't know about that now, though. Arenazero: At the second edition of the Ciberline your compatriot team, Definins Stars, achieved a deserved third place beating x6tence hardly. Later, at the third edition, got an also huge top3. Is Defs in the head of the Portuguese top or do you think there is any team that can take that place? GotFrag|MIRAA: Well, Defs has been very good, its leader, coachi, is someone like JuDice, a great leader, something that K1ck does not have, for example. Defs can go very far, they train a lot, they are motivated, but in my opinion, they lack the huge talent boost that could be achieved with the addition of foxj.
Arenazero: We begin with the second part of the interview. I would like to start asking you about the Championship Gaming Series, an event that moves exorbitant quantities of dollars in America. Some of things wich created so much controversy since its beginnig, have been the fact that they bet on less popular games like CS:Source, becoming the 1.6's enemy. As far as we could see how the two comunities have evolved, do you think that CGS will finish moving to 1.6 or do you believe that it will keep this way up? GotFrag|MIRAA: Well, CGS is a business, and because of that, they choose what's best for them. I really like CGS, their goals, their studio and professional environment, everything. Although I am a 1.6 fan and I would like CGS to bet on that game, the fact that they chose CSS does not make me say that they are a bad thing to e-Sports, because they are not. ![]() Arenazero: And the ELC? Many expect it to come as the future of gaming and the CGS rival. What do you think about this league wich is yet to come? GotFrag|MIRAA: ELC can become really great and one of the pillars of the e-Sports if it's done like it should be. With a great studio, TV coverage, HLTV, post-match reactions, etc, ELC has everything to be great for esports, but it doesn't exactly mean that it will be a rival to CGS. With this I mean, that ELC does not probably want to remove CGS' place in eSports. Both are good for this and have their own market. Arenazero: Four months have passed since the news about the prohibition of the Counter-Strike in Brazil was released. They said this videogame "is nocive for their consumers' health, because it reinforces agressive attitudes". What do you think they has been based on to impose that law? Do you believe that these games stimulate the violence? GotFrag|MIRAA: They do not stimulate violence, otherwise many more cases would happen. It's sad that when some things happen, journalists and some tabloids are so eager to put the blames on video games, when in fact, in most of the cases those are unfounded relations. Of course some games are violent, but I have played many of them and it is not because of them that I've killed someone (at least that I know of :D). Journalists should instead focus on the problems of taking the guns off the streets, for example. Arenazero: Asia is a continent where electronic sports move masses of thousands of people; China and Korea are technologic giants, and of course of e-Sports. Is Asia really the model to follow? GotFrag|MIRAA: As I said before, e-Sports players are stars in their own countries, which is very good to attract more people into the games. In my opinion, people should know how much money the stars make, details about their contracts, etc, because if you want to get the young people into this and make this a full-time job, you can only do that if you know how much money you can make, if you have real examples, for example. Most of the people would not want to become a footballer if they did not know how much money the professional players make, would they? Arenazero: South Korea is known by us for being the country where the e-sports culture is best established. What made this county to become the gaming’s paradise? GotFrag|MIRAA: E-Sports for South Korea is like Cricket for India. They are crazy for it, but hey, asian people are known for having different preferences. It is a great country to be in if you are part of e-Sports, that's for sure. The population's mentality allows that to be like that, dont forget about it. Arenazero: Recently, the swedish star Markus “zet” Sundström said he’ll be coming back to Sweden and 1.6 when he had stopped playing on the CGS. Do you think american top teams will come back some day like aZn or cogu did? GotFrag|MIRAA: Well, it is still unknown how the new CGS season will turn out. Don't forget that e-Sports players like to play, and they can only be at their top once they are young. If you have a large break between CGS seasons, players get bored and they will want to do something else, and return to where they had glory, like cogu. But no, I do not think that American teams will return to 1.6. CGS is very strong there, and besides, they now have a huge gap between themselves and the European teams because of almost 2 years of non-1.6 action at a top level. Arenazero: Without trying to enter in controversy I would like to ask you this question. On one hand we have the G7, a federation which consists of the world's best teams; and on the other hand we have the CPL, maybe the historically most representative event regarding Counter-Strike 1.6. I would like you to be honest, MIRAA, do you think that they deserved the boycott that the G7 did to the CPL? GotFrag|MIRAA: In my opinion, they did deserve the boycott. Not paying the prizes is very serious and can seriously jeopardise the goal to make this a "sport". The e-Sports deserve serious organisations with serious goals and staff behind them, that's why we must eradicate these scandals from them.
Arenazero: If Spain has a problem it's that its teams haven't a suitable stability. Many of our teams create some goals that often can't be reached and may be this is the main reason for which the teams don't manage to prevail. What is the most important thing to achieve the solidity of a quintet? GotFrag|MIRAA: Some problems rely on the fact that many see e-Sports as a joke, and treat organisations and teams as a joke. In order to create something serious, you too have to be serious. In most of the cases, when a tournaments goes bad, bang, roster changes. Stability is something crucial for a team to succeed. Look at emuLate. Arenazero: 2007 has been a year full of surprises for our country. It's not only the departure of MusambaN1 from x6tence.AMD, but also the unexpected victory of nextlevel in the Spanish World Cyber Games. I don't know the way that this fact has resounded at international level, so I'm wondering this question: what information do you have externally about our current Spanish top1? GotFrag|MIRAA: Well, I have been a close follower of the Spanish scene, and although nextlevel's first place did surprise me, there were signs showing it. X6tence has not been that good for quite some time, and when management does not see that changes are needed for the team to return to winning ways, then you cannot do anything. Arenazero: x6tence.AMD's hope doesn't fall and many of its followers keep on betting for this great team. I would like to be fast and clear, do you think that x6tence.AMD would be able to achieve again the Spanish throne? GotFrag|MIRAA: Not that soon, as far as I am concerned. X6tence still has some problems in the team, I believe. I could list them, but I won't out of respect for the persons involved. Let's just say that mousesports removed Blizzard from the team, and they started winning.
Arenazero: Let's talk about electronic press. There are many webs which are continously working to get the community users informed about gaming events. We can talk among others about Gotfrag, Sk-Gaming or Fragbite. I would like to make you a question that probably many people who take part on these projects will apreciate as an interesting question. ¿Is the work a person do in this kind of site valued enough? GotFrag|MIRAA: Well, we all start from scratch, and I started this for fun and look at where this has brought me :). You surely have to be dedicated because most of the time, you will get flamed and criticized when in fact, you are doing it for free! But if you like what you do, then why stopping? Before joining GotFrag, I had never got anything out of writing, and I was working in this area for like 1 year or so. Since the community is so immature, and most of the e-Sports writers are not paid to do it, I would say no, websites are not valued. Arenazero: Can we say that MIRAA lives from electronic sports? Do you believe that there will be a moment when it will be possible to live from the gaming in Spain also? GotFrag|MIRAA: At the moment, as I said, I work for two websites, GotFrag and Goal.com. I receive a good amount of money, considering the country I am in. In Spain? Maybe, I don't know, but I dont think that happens now. Arenazero: Like we said before, ELC is expected to be a great e-sports league, but also a great e-sports website translated to several idioms. Do you see it as a possible GotFrag’s rival or don’t you consider other major websites like that? GotFrag|MIRAA: I don't see it like that, it's good that there are more websites to provide esports content, this has to reach more and more people. However, I won't think it will be a direct competitor of GF. FIFA doesn't compete with Skysports or goal.com, does it? Arenazero: And for finishing I would like to be as direct as possible. What's your opinion about Arenazero? Explain us a bit your vision about our website. GotFrag|MIRAA: Well, Arenazero is a very good website, I have been visiting it for like two years, although it only covers a small portion of the scene, since its only a Spanish-based website. For its goals, I think it is good, although I believe it should focus more on international news, not just a majority of news about what's going on in Spain. But then again, Arenazero is very good ;) Arenazero: Thanks a lot MIRAA for conceding us this interview. Do you want to add anything more? GotFrag|MIRAA: Thank you for the interview, I can always be found at #gotfrag in quakenet !Continue the good work, Arenazero! Comentarios: #1 Espero que os guste el trabajo de TODOS, y recalco todos porque hemos trabajado todos en ella. Un saludo y espero que os guste esta interesante entrevista con Luís. PD: Gracias lipOl :D #2 Espero que te haya gustado mi traducción :> aunque tuve algunos errores, no tengo ni idea de cs, espero que lo hayas releido todo. gj #3 x6tence creo que todavía tiene algunos problemas en el equipo. Podría enumerarlos, pero no lo haré por respeto a las personas implicadas. Podemos decir que mousesports quitó a Blizzard de su equipo, y empezaron a ganar. keda claro. #5 Este tio es dios. Su trabajo en gotfrag es increible. Gran entrevista, buen trabajo AZ! #6 buen trabajo futureXXXXX , este tio no sigue mucho arenazero ehh q yo sepa arenazero siempre sigue todos los torneos internacionales "creo" o eso e visto #7 #3 Clarisimo xD Haber si x6tence toma ejemplo como iso mouz. Grandisima entrevista de AZ. #8 No ha querido mojarse con lo de x6tence pero para no mojarse lo ha dejado bastante claro. #9 vamos k el ve k el problema es drastyk dentro de x6 por lo poco k e leido de entrevista mñna la leere entera #10 MIRAAA JODER KE GRANDE ERES ! a ver cuando te toma otro chuleton de 3 kilos con yopi and me saludooos #11 Buena entrevista GRANDISIMO MIRAA y te mojas y todo con los ejemplos XDD #13 #12 si, claro que nos hemos quedado xD quedaros con la cara de jason lake (manager de complexity) en la foto de frod en las CGS; eso si que es vivir el gaming. de la entrevista decir que hace mucho mucho tiempo que no leo una entrevista tan "libre" es decir, miraa dice lo que quiere, sin cortarse y sin pensar si lo que está diciendo es politicamente correcto o no, simplemente lo dice. #14 Muy buena entrevista. enhorabuena a Arenazero. MIRAA esperando las imagenes !!! :D risas@ciberline #15 muy buena, neptuno 6 jugador ¬¬` pd:#6 solo aparece una décima parte de los campeonatos internacionales #17 Dicen que a la perra parda, se la meten corta y la sacan larga. Ah, buena entrevista! #18 jajajaajjaja XD mu wena entrevista, enhorabuena arenazero :D pd: boing-boing.. #20 Vaya coco tiene el amigo, la forma de expresar y de definir los e-Sports es magnífica. En todo momento busca unir y no el destruir. Por todo en general, esa mentalidad, desgraciadamente, no se encuentra en este nuestro país. Gran entrevista, aunque le hubiese sacado más 'chicha' en el bloque de preguntas sobre el gaming español. gj AZ. #21 grande el Miraa :D buena entrevista leyendo en ambos idiomas :) #22 Grandisimo currante, es impresionante las horas que dedica este chico al gaming (sueldo merecidisimo). Decir que si las EPS de españa gozan de HLTVs proporcionados por GotFrag es gracias a el. #12 lo de neptuno es algo que en españa todos sabemos, pero fuera no. el caso es que MIRAA es un seguidor de todas y cada una de las scenes, por ello podemos sentirnos orgullosos :D #23 desde luego eso que dice #3 es una directa. pd: muy grande la entrevista! #24 Este chaval es la leche, tiene unos conocimientos muy amplios de todo, siempre se pueden tener unas buenas charlas con el, gj MIRAA gj AZ. un saludito luis ;) #25 #22 yep, con su sueldo de GotFrag (no lo voy a decir) creo que todos haríamos maravillas xDDDDD #13 eso, o que los directores de escena les hayan mandado poner esa cara... :) #26 Muy buena la entrevista... Muxas gracias AZteam!!! :D #27 anubis, el k vive el gaming no es el k se va x dinero a otro tema ni el k pone esas caras en directo. no sabemos como es detras de las camaras , iwal solo esta hay x el dinero (eso lo piensa cualkiera) y para el gusto de muchos la CGS no es gaming en estado puro, una ESWC, eso si es gaming. #28 Me ha gustado mucho algunas preguntas, se tocan temas muy interesantes como lo de la CGS o el de los e-Sports en Asia. Algunas respuestas dan bastante que pensar la verdad :) Un gran tipo MIRA, trabajador, serio y constante, todo un ejemplo a seguir. Enhorabuena AZ ;) #29 Interesantisima entrevista... se ve que es un tio que sabe de lo que habla..., y como dice #28.. da que pensar... InDIRECTA... xDDD gran trabajo AZ. #30 a ver si drastyk entra en razon y abandona x6...todo el mundo lo sabe drastyk eres casi igual de bueno que aer0z y goblanz...aaaaaaaaaaaaaaaadios zirimbel dispierta dispierta #31 SIIII ya tenía yo ganas de leer una entrevista al gran MIRA. Hace 2 años que le sigo, desde que escribía en www.nip-gaming.com y es el redactor más constante y serio que he visto. Gracias a él podemos ver coverages de competiciones españolas en gotfrag por lo que debemos darle las gracias por informar de la scene española a todo el mundo, y es que está muy pendiente de todo lo que sucede en CS. Gracias por la entrevista AZ y gracias a MIRAA por tu constante labor! P.D. ya ves como la ha soltao con lo de Blizzard j0j0jj0 (y eso q a mi me encantaba como jugaba Blizzard, no creo que fuera culpa suya los malos resultados de Mouz, si no del equipo en general, o quizá de como llevaba el equipo, pero el caso es que para hacer la comparación con x6tence ha quedado más claro que el agua). #32 hello internet :D I really enjoyed this interview, was really extensive and had a lot of very interesting questions. I am really happy to know that you like my ideas and that you have been following my work, it's a great pleasure. See you guys at Gamegune (hopefully) :D daeron: mejor chuleton de siempre :DDD #33 ostia quien es el tio de la foto que sale todo gritando y deformado por la euforia? MIRAA rules. #34 #22 kito, que alguien como tu diga esto: "Grandisimo currante, es impresionante las horas que dedica este chico al gaming (sueldo merecidisimo). " tiene cojones xD acaso tu o yo o tus compañeros o mis compañeros o el propio rayman que algo asi dijo anteriormente, o cualquier gamer o cualquier persona que lleva un equipo en españa no esta horas y horas y horas en esto? si, la diferencia es que todos nosotros no vemos un duro. (y te incluyo a ti y me incluyo a mi) xD #27 para alguien como tu, la CGS puede que no sea gaming, pero la CGS es gaming en estado puro, que te guste mas o menos, pues vale, no creo que odies la CGS mas de lo que las odio yo, pero es un evento de deportes electronicos sin duda alguna, y de hecho, es de los mas grandes del mundo #35 Lo se #34 pero lo de MIRAA es caso aparte, puedes levantarte a las 6 de la mañana y hacerle query en IRC que lo tendrás a tu disposición. A parte el potentísimo programa de los scoreborads creo que lo hizo el. No se yo creo que se lo curra muy fuerte. #36 #25 siempre ha puesto caras raras desde q entro en escena en 2004, no se si exagerando o es q esta loco de verdad. Y q los directores q dices quieran explotar esa faceta suya tampoco lo se xd La entrevista me ha encantado sinceramente, q tipo mas especial eh #37 #35 indiscutiblemente que curra muchisimo, es obvio, pero es que es su trabajo xD la verdad es que le envidio mucho, todo un ejemplo a seguir el señor mira, y mas siendo portugues, pais donde los deportes electronicos no son especialmente ricos. #40 MIRAA = Joey Ramone hehe #36 pa mi q el Jason Lake es un flipao de verdad no se lo manda nadie. Antes de las CGS ya se motivaba así pues con las CGS más aún xq en USA les va el espectáculo. #42
La verdad es que pienso que x6tence puede volver a dar que hablar en los próximos torneos, pero está claro que si no hacen otros cambios en su roster, y se cierran en banda con que ciertos jugadores no salgan del equipo, lo van a tener muy dificil para hacer frente a clanes como nextlevel, redCode, BlackSouls, y Team-Wizards. #43 pero weno espera aver komo va kon el new roster en las proxims torneos, y no os precipiteis tanto... #44 AZ a ver si empezais a pagar a los redactores joder q se lo curran de p*** madre xDD ;) #45 #44 estaríamos encantados de poder hacerlo. Lamentablemente no tenemos fondos con lo que hacerlo, pero bueno, viendo tu interés por el bien de los redactores de esta web. Puedes darme tu email para que te pase un número de cuenta y con tu donacion voluntaria lo repartiré entre cada uno de los redactores. ¿Te parece bien? :) #50 GotFrag|MIRAA: Bueno, he sido un seguidor cercano de la escena española, y que nextlevel se encuentre en primer lugar me sorprendió, hay indicios que muestran que x6tence no ha jugado bien desde hace bastante tiempo, y cuando la dirección no ve que los cambios son necesarios para que el equipo para vuelva a ganar, entonces no se puede hacer nada. GotFrag|MIRAA: Es un poco tarde, esto es lo que me preocupa. x6tence creo que todavía tiene algunos problemas en el equipo. Podría enumerarlos, pero no lo haré por respeto a las personas implicadas. Podemos decir que mousesports quitó a Blizzard de su equipo, y empezaron a ganar. gl #52 #45 Por favor, pasame la cuenta. Mañana os ingreso un vale por pipas peladas #56 Fantástica entrevista y un gran trabajo :D Quizá MIRAA sea mi referente en esto de redactar :D, aunque sea el peor redactor de AZ de largo xDDDD #60 grandisima noticia .. no se corta nada, como tiene que ser un 10 #61 ese manager de coL en la foto de la entrevista, ese hombre esta muy loco, por cierto el Luis Miraa este tiene todos los labios de yonhi ramone #62 "Podemos decir que mousesports quitó a Blizzard de su equipo, y empezaron a ganar." Yo que x6tence tomaba nota... y apostar por "jóvenes promesas" no está mal, pero creo que aunque el caso de la salida de n1ce lo vean perfectamente solucionado(cosa que se comprobará con el tiempo...) aún veo lagunas bastante grandes en el equipo. Opino que x6tence puede hacerse el tonto o incluso serlo, pero ignorante perdido no creo, asique si no hay resultados dentro de un periodo de tiempo se propondrá internamente hasta empezar un equipo de 0... espero que no se llegue a esos extremos pero bueno. Muchos prometen y piden oportunidades, pero si no hay resultados... Boa MIRAA :) #63 muy buena entrevista.. algo joven el chico este para su trabajo.. por cierto drastyk esta nominado.
El texto está cerrado o no registrado en el sistema. Puedes registrarte pinchando aquí
|
|||||||||||
|
||||
2000-2008 Arenazero Team - - #arenazero