[ Última actualización :: 20h @ 19/12/03 ]
Manual orientado a la solución de cualquier problema que pueda surgir tras la ejecución del juego Pro Evolution Soccer 3.
Podéis comentar las dudas que tengáis, e intentaremos solucionarlas.

:: Problemas y Soluciones

Problema
Puede que a algunas personas este juego se les realentice cuando llegan a determinadas partes del campo o que por el contrario les funcione demasiado rápido a velocidad normal.

Soluciones
1ª Solución [Parche Oficial]
KONAMI hará algún tiempo sacó un parche que corregía supuestamente este problema (digo supuestamente porque yo no note una diferencia muy grande puesto que yo no tenía ese problema).

Para poder bajar este parche sólo tienen que pulsar aquí

> Información del parche
Author: Konami
Version: 1.1 Filesize: 8.76 MB

Bugs Corregidos

· Fixed so that the settings of "Setting.exe" will be reflected accordingly.
· Fixed the problem of game running too fast in the full screen mode.
· Fixed the problem of the game stopping when switching to "Window mode".
· Fixed the problem of the game stopping when only Spanish is installed, and when trying to change the language sound.
· Fixed the portions of the game stuttering during the match.
· Fixed the problem of changing the player call name, when there is only one language installed.
· Fixed so that the game can be played through the finals in a multi player mode.
· Fixed the shadow effect of the player on the pitch.
· Cleared the line when the game screen fades out (happened rarely)
· Fixed the problem of the schedule becoming incorrect after the 7th week of the 3rd season in the Master League mode.

Nota: Tal vez traduzca esto próximamente...

2ª Solucion [No oficial]
Esta solución la encontré mirando en foros y funciona realmente.
Fragmento del Post que encontre en los foros de GameDonkey.

Autor: MILFhunter · Modificado: Nikos

"El problema de la ralentizacion del pes3 se debe a q muchas tarjetas (incluyendo las geforce 4 mx) no tienen tecnología pixel shared, x esto da problemas de ralentización con unos drivers (los 45 por ejemplo), y de texturas corruptas con los driver de nvidia mas nuevos (53.03)... la solución es usar un programa q se llama 3DAnalyze."

> Descarga
Podéis descargarlo de ToMMTi-Systems

# Información sobre el programa

¿Qué hace?
Este programa emula, para las tarjetas que carezcan de ello, los Shaders Caps y el T&L.

¿Cómo se usa?
Sólo tenemos q seleccionar el .exe (en este caso el pes3.exe) del juego y activar la casilla de emular pixel shader caps, a lo mejor algunos también tenéis que activar la de emular HW TnL caps, en todo caso, activad las dos mejor y ya esta, bueno pues una vez activadas estas casillas le damos a run y veremos si nuestros problemas han desaparecido.

NOTA: En los foros hay muchas supuestas formas para arreglar este bug pero para mi estas 2 son las mas propicias.

:: Modificar el Pro evolution

Sí, sí, como leen, en este apartado voy a mostrar como modificar vuestro Pro evolution soccer 3.

¿Qué vamos a hacer?
Aplicar un superparche y mas adelante cambiar los balones del pes3 por unos que queramos.

¿Qué necesitamos?
Pues necesitamos, para empezar, el superparche.
Luego para el cambio del balón tendremos que usar el programa llamado AFS Explorer
.
¿Dónde puedo encontrar todo esto?
Pues todo esto tenemos la suerte de encontrarlo en la misma pagina: Pro Evolution Online.

Informacion sobre los programas

> SuperParche
Author: ProEvolutiOnline.com
Version: 2.0
Filesize: 51.14 MB
Link

> AFS Explorer
Author: Tato
Version: 1.20
Filesize: 239.26 Kb
Link

Cómo instalar el SuperParche v2.0

1. Abrir el archivo proevolitisp2.rar con el WinRar o cualquier otro programa de este tipo.
El archivo comprimido en sí debería contener los siguientes archivos:
[150pl_auto_uni.afs]
[150pl_auto_demo.afs]
[120st_kb__tc.afs]
[030general.afs]
[020boot_1_pl_tex.afs]
zlib.dll
WEditor.exe
readme.txt
pes3.exe
AFSExtract7_1_3_BETA4.exe

NOTA: Si te falta algun archivo puede que la modificacion no resulte como esperabas.

2. Después de abrir el .rar descomprimir todos los archivos en X:\Archivos de programa\KONAMI\Pro Evolution Soccer 3 (o en donde lo tengáis instalado).

3. Abrir el programa AFSExtract7_1_3_BETA4.exe.
Dar a File/Open AFS... y seleccionar en la carpeta Dat (esta carpeta se encuentra en X:\Archivos de programa\KONAMI\Pro Evolution Soccer 3, o donde lo tengas instalado) el archivo data_X.afs (donde la X es el lenguaje del juego en nuestro caso seria data_s.afs, S de spanish)
A la izquierda vemos [+]-AFS File. Expande la lista dando al [+] y marca con un clic del ratón el archivo que aparece debajo 030general.afs y haz lo siguiente:

En la barra de herramientas ve a:Command\ImportFolder\ y seleciona la carpeta C:\Archivos de programa\KONAMI\Pro Evolution Soccer 3\[030general.afs]
despues dale a aceptar y te dirá si todo ha ido bien lo siguiente (puede tardar unos segundos):
26 files have been succesfully imported
Ahora hay que repetir estos pasos con:

020boot.afs/020boot_1_pl.afs/020boot_1_pl_tex.afs (2 files, [020boot_1_pl_tex.afs] to import)

150pl.afs/150pl_auto.afs/150pl_auto_uni.afs (650 files, [150pl_auto_uni.afs] to import)

120st.afs/120st_kb_tc.afs (6 files, [120st_kb_tc.afs] to import)

150pl.afs/150pl_auto.afs/150pl_auto_demo.afs (19 files, [150pl_auto_demo.afs] to import)

NOTA: Recuerda que tienes que borrar tu KONAMI-WIN32PES3OPT que esta en save\KONAMI-WIN32PES3OPT para poder jugar con los rosters oficiales de los equipos (al borrarlo perderás tus partidas guardadas).
NOTA-2: Tienes las instrucciones en ingles en el readme.txt del archivo rar.

> Actualización del parche:

- Updated 2003-04 rosters (added: Stuttgart, Brugge and Partizan)
- Updated kits
- Updated referee kits
- Updated flags
- Updated boots
- Updated Champions League adboards

# ¿Cómo cambiar de un balón a otro?
Lo primero de todo necesitas el programa AFS Explorer que dije antes.
Este programa te permite editar la base de datos del PES3.
Despues de abrir el programa, le damos a la pestaña File\Import AFS File\X:\Archivos de programa\KONAMI\Pro Evolution Soccer 3\dat\data_x.afs ABRIR (en el data_x.afs como ya he explicado anteriormente la x es remplazada por la letra del lenguaje que tengas instalado el juego data_s.afs -> español).

Posteriormente a este paso iremos a la pestaña:
Action\Search...\ y buscaremos lo que queremos sustituir, en este caso un balón (obviamente hay que tener un balón nuevo descargado para poder sustituirlo, podéis encontrar algunos aquí)
En este caso habría que poner en el recuadro Search... ball00tex para que nos mostrara todos los resultados relacionados con el susodicho archivo que queremos sustituir.
Te aparecerán los siguientes archivos (obtenidos del resultado de la busqueda)
ball00mdl.bin
ball00tex.bin
ball01mdl.bin
ball01tex.bin
NOTA: Estos archivos deberian venir en el zip que te has bajado o por lo menos el ball00tex.bin
para que la sustitución de la pelota tenga resultado de esta forma que estoy describiendo.
Ahora lo unico que nos queda es sustituir el archivo ball00tex.bin, para ello lo marcamos con un click.
Haremos lo siguiente:
Action\Import File\Y selecionamos el archivo ball00tex.bin que nos adjuntaba el zip.
Si todo ha ido bien aparecerá este mensaje y ahora podrás jugar al PES3 con el nuevo archivo. Por cierto, si te aparece un mensaje como este "the file is smaller than the original one" (el archivo es mas pequeño que el original),no te preocupes, la utilidad corregira el error añadiendole ceros al codigo del archivo.

Nota: Nuevo parche oficial del Pro Evolution Soccer 3
KONAMI ha liberado hace muy poco un nuevo parche de actualización de su producto PES3. Lo podeis encontrar en PES In Sight

> Información del parche

Patch Name: 1.30.1 patch
Platform: PC
File Name : pes3_patch1301.exe
Size: 10.1 MB

Que corrige?

- Fixed so that the game speed will not be slowed down on certain graphic cards. Please change the
Display option's Quality to "Low" to activate.
- Reduced the stuttering of the game.
- Fixed the problem of the stadiums textures, and names of the players on the back of the uniform, which were displayed incorrectly.
- Fixed the problem of the game crashing by changing certain edit player's hairstyle.
- Reduced the problem of the game crashing after the display of the Konami logo sequence in some cases

El texto está cerrado o no registrado en el sistema. Puedes registrarte pinchando aquí